There are numerous places to take art lessons in Buffalo, from beginner to advanced, from adult to young child. Here is a list from the Arts Council of Buffalo:

Visual Arts Classes